Espetos a la leña, pescaíto y paellas con los pies en la arena de La Rada.
Wood-fired espetos, fried fish and paellas with your feet in the sand of La Rada beach.
Estamos en la playa de La Rada, en Estepona, un pueblo marinero que ha sabido crecer con los años sin perder su esencia. Y esa es también nuestra forma de entender la cocina.
Conservamos la tradición del espeto y de la cocina de siempre: la leña encendida en la barca, el pescado fresco, las paellas para compartir y el pescaíto frito de toda la vida. También tenemos carnes y ensaladas para todos los gustos.
Al mismo tiempo, nos hemos adaptado a los nuevos tiempos, con una buena selección de vinos, cócteles preparados al momento y espacios renovados para que, desde casi todas las mesas, disfrutes de la belleza y el sabor de la Costa del Sol.
Y siempre con un trato cercano, como en casa.
We are on La Rada beach in Estepona, a fishing town that has grown over the years without losing its soul. That is exactly how we approach our cooking.
We keep the espeto and traditional cooking alive: the wood fire burning in our boat, fresh fish, paellas to share and classic Andalusian fried fish. We also serve meat dishes and fresh salads for every taste.
At the same time, we have moved with the times, with a careful selection of wines, freshly made cocktails and renewed spaces so you can enjoy the beauty and flavours of the Costa del Sol from almost every table.
Always with a warm, personal welcome.
Sardinas, dorada, lubina, gambones, pargo o rodaballo, asados a la leña en nuestra barca.
Sardines, sea bream, sea bass, king prawns, snapper or turbot, roasted over the wood fire in our boat.
Boquerones, calamares, puntillitas y fritura variada, como se ha hecho siempre en Málaga.
Anchovies, squid, baby squid and mixed fried fish, the way it has always been done in Málaga.
De marisco, mixta, negra, con bogavante o carabineros. Para compartir sin prisa.
Seafood, mixed, black rice, lobster or carabinero prawns. Made for sharing, slowly.
Nuestra ensalada Central Beach, la tropical, tomate con ventresca o aguacate con gambas.
Our Central Beach salad, tropical salad, tomato with tuna belly or avocado with prawns.
En cazuela de barro, con ajo, guindilla y buen aceite de oliva. Y pan para mojar.
Sizzling in a clay dish with garlic, chilli and good olive oil. Bread for dipping is a must.
El espeto es el corazón de Central Beach. Lo preparamos como manda la tradición malagueña: en una barca llena de arena, con fuego de leña y el pescado ensartado en cañas, frente al mar.
The espeto is the heart of Central Beach. We make it the traditional Málaga way: in a sand-filled boat, over a wood fire, with the fish skewered on canes, facing the sea.
Una barca de pesca convertida en asador, a pie de playa.
A fishing boat turned into a grill, right on the beach.
Brasas de leña que dan ese sabor ahumado que no se consigue de otra forma.
Wood embers that give a smoky flavour you can't get any other way.
Sardinas, doradas, lubinas y el pescado del día. Pregúntanos qué ha llegado hoy.
Sardines, sea bream, sea bass and the catch of the day. Ask us what came in today.
Hamacas con sombrilla en la playa de La Rada, a unos pasos de nuestra terraza. Del baño al espeto, sin moverte de la playa.
Sunbeds with parasols on La Rada beach, just steps from our terrace. From a swim to an espeto without leaving the beach.
Organizamos eventos a medida: cuéntanos qué tienes en mente y lo preparamos contigo, con nuestra cocina y nuestras vistas.
We host tailor-made events: tell us what you have in mind and we'll plan it with you, with our food and our views.
